Disclaimer: Product measurements may vary by up to 1" (2.5 cm).
The sizes correspond to a smaller size in the US market, so US customers should order a size up.
| AGE (Years) | LENGTH | WIDTH | SLEEVE LENGTH |
|---|---|---|---|
| 3–4 | 42 cm / 16½ in | 33 cm / 13 in | 11.4 cm / 4½ in |
| 5–6 | 46 cm / 18⅛ in | 35 cm / 13¾ in | 12.5 cm / 4⅞ in |
| 7–8 | 51.6 cm / 20¼ in | 37 cm / 14⅝ in | 14.5 cm / 5¾ in |
| 9–11 | 57.4 cm / 22⅝ in | 41 cm / 16⅛ in | 16.5 cm / 6½ in |
| 12–13 | 62.5 cm / 24⅝ in | 44 cm / 17¼ in | 18.5 cm / 7¼ in |
The design on the T-shirt was created as part of a collaboration with Kyiv-based illustrator myfabstory.
This illustration, named “The Tree of Life,” is the third piece in the Old Patterns, New Stories collection, inspired by traditional Ukrainian embroidery. The Tree of Life looks forward into Kyiv’s future. The Tree of Life is one of the oldest motifs in Ukrainian culture, a symbol that Ukrainians have worn for thousands of years.
The artist Kateryna Stepanishcheva, who works under the name myfabstory, drew on Kyiv’s traditional embroidery motifs to create the design, featuring flowers and stars that represent opportunity and growth.
Pictured here: Performance Marketing Manager Leyla Golub wearing The Tree of Life polo shirt, and her son Niko wearing The Tree of Life Kids' & Teens' T-shirt in Navy (size for 5-6 years).
Members of the Kyiv Independent community get 15% off site-wide. Join our community here.
Note: This product ships from outside Ukraine. When ordered with "The Power Within" magazine (shipped from Ukraine), you'll receive separate packages and be charged accordingly for each shipment.
To ensure faster delivery, items may be shipped from different locations around the world. Please allow 3-7 business days for processing, with delivery taking up to 17 business days depending on availability in your region.
This product is made specifically for you, which is why it may take a little extra time to deliver. Making products on demand helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
To depict Kyiv's future, illustrator Kateryna Stepanishcheva offers an interpretation of the Tree of Life — one of the oldest motifs in Ukrainian embroidery. It has been embroidered into wedding towels, stitched into baptism cloths, and woven into the fabric of daily life since before recorded history.
In Ukrainian tradition, it represents continuity: the roots connecting to our ancestors, the canopy reaching towards the future. Today, it still appears on vyshyvankas, embroidered art pieces, and ceramics across the country. Flowers and stars fill the illustration, both carrying symbolic meaning: the stars, or buds, represent what is yet to come, and the flowering blossoms represent a life in full. Together they stand for growth and thriving.
Explore contemporary embroidery. Inspired by the ancient city of Kyiv.
